Allen ein rebellisch-frohes neues Jahr!

Seguimos adelante. Bald mehr!

Am 6. und 7. November geht es wieder los, mit unserem ersten Balumil-Seminar. Seminare 2 und 3 folgen dann Anfang Dezember 2021 und Ende Januar 2022.
Wir bereiten weiter vor – auf den Aufenthalt im CELMRAZ, Caracol Oventik in Chiapas – und freuen uns auf Euch!

Als colectivo gata-gata organisieren wir seit 2017 einen direkten internationalistischen Austausch mit den Compañer@s zapatistas des zapatistischen Sprachen-Zentrums CELMRAZ im Caracol Oventik, Chiapas, Mexiko. Unser Projekt ja’un ta yan balumil – ser internacionalista ist auf Bitte unserer Compañer@s entstanden, mit ihnen gemeinsam entwickelt worden und wird in direkter Absprache und gemäß den Notwendigkeiten der zapatistischen Autonomie umgesetzt. Für die Vorbereitung, Organisierung und Umsetzung sind wir vom Rat der Guten Regierung des Caracol von Oventik, somit von den Pueblos zapatistas in den Altos de Chiapas, autorisiert.

»Für uns stellen die internationalen Besuche eine Liebe zum Leben dar […] Durch sie erfahren wir im Austausch von anderen Kämpfen […] und dass in anderen Teilen der Welt auch Andere kämpfen.«
(Escuadrón 421: Compañero Bernal und Compañera Lupita antworten auf die Frage, was für die zapatistische Bewegung internationalistische Solidarität, ein Austausch in Chiapas, bedeutet. 03.09.2021, Zürich.)

Wir bereiten als Internacionalistas andere Internacionalistas für den Aufenthalt und Austausch im CELMRAZ, im Caracol Oventik vor.

Weiterlesen

Das dritte Balumil-Vorbereitungsseminar findet wieder als Präsenztreffen statt:
26. – 29. August 2021!

Yepa, yepa! Unser 3. Balumil-Vorbereitungsseminar wird als Präsenzseminar stattfinden!

Wir begrüßen aus vollem Herzen die Compañer@s Zapatistas, die als Erste der Delegation – in Vigo, im Anderen Europa angekommen sind – und freuen uns sehr auf unsere baldigen Zusammentreffen!

Les saludamos con mucho corazón al Esquadrón 421 Zapatista que llegaron – por fin – a Vigo, en la Otra Europa. Con mucha alegría a encontrarnos pronto!

★ Unsere Compas Zapatistas sind seit dem 2. Mai auf dem Weg nach dem Anderen Europa, um uns hier alle zu treffen – und wir bereiten gleichzeitig Balumil–Interessierte weiterhin vor – um nach Chiapas zum Austausch zu gehen: an die Zapatistische Sprachenschule CELMRAZ im Caracol Oventik, Altos de Chiapas.

★ Neue Balumil-Vorbereitungsseminare wird es geben. Die Termine werden wir demnächst bekannt geben. Der nächste Gruppenaufenthalt ist für März 2022 geplant.

★ Auch planen wir, unsere Escuelita bald weiterzuführen, das heißt: 6 x 7 Stunden Online und Präsenz-Seminar (sechs Wochen lang/ jeweils einen Tag): Detailliertes Kennenlernen der zapatistischen Autonomie in Selbstregierung, Organisierung der Compañeras, autonomer Bildungs- und Gesundheitsbereich u.v.m. – als Vertiefung der Balumil-Seminare. Auch hierzu demnächst mehr von uns.

Aktueller Flyer

Unser 3. Balumil-Vorbereitungsseminar muss leider verschoben werden auf den 27.-29.8.2021 – damit es in Präsenz stattfinden kann.

Hurra!! Die erste Runde der Escuelita à la colectivo gata-gata haben wir an diesem Wochenende nach sechs Wochen erfolgreich zu Ende gebracht. Alle Teilnehmer*innen haben ihre »Prueba«, ihre kleine »Prüfung bestanden«.
Alle sind nun guuut vorbereitet auf den Besuch der Compas Zapatistas in diesem Sommer und werden sich nun – jede*r auf ihre*seine Art – an dessen Organisierung machen.

Nun, bald ist wieder ein Zyklus zu Ende. Denn weitere zwei Balumil-Vorbereitungsseminare liegen hinter uns,
und wir freuen uns bereits auf das nächste 3. Balumil-Seminar Ende Mai!

Ah, und Balumil geht weiter, aupa ja!
Claro, jeweils angepasst an die aktuelle Corona-Situation.

Das Centro de Español y Lenguas Mayas
Rebelde Autónomo Zapatista (CELMRAZ)
wird heute 20 Jahre alt.

FELICIDADES!!

wünschen wir gaaaanz herzlich,
colectivo gata-gata.